اینجا خیلی باحاله!!
Thursday, December 18, 2008
Tuesday, December 16, 2008
Thursday, December 4, 2008
...FCE speaking test
Today, I took the FCE speaking test...It was neither good, nor bad! I may be accepted, but I wasn't as good as i thought i would be...'cause well there was stress, and the interlocutor wasn't so calming or something...you know,the way that makes you feel good! and my partner was my closest friend, which is too bad,'cause you are gonna laugh at any silly thing ,'cause you have a good memory about that together, so that makes it hard for you to concentrate, as you don't have to laugh without a reason during the exam, so if you ever wanted to take the exam, go with a partner you don't know at all, and that would be easier.well ,so went in together(with lots of stress,and i dunno why, because i ain't the kind of person that gets stress for an exam, or something, and I was really calm last time for the PET test...so that was a little strange for me to be so nervous) another tip! try to stay calm or you'll ruin your test!well...where was I?aha! we went in and took seats, and waited for the interlocuter to start the test.He started with simple questions:well, i'm gonna write everything that i remember:(I is the interlocutor, N is me & D is ma friend)l
I:Good morming. Take your seats...( we sat!)Could I have your mark sheets, please? Thank you.
(the students hand their mark sheets to the examiner)
My name is X and this is my colleague Y. She is just going to be listening to us.l
What is your name?l
D:I'm Delaram Rahim.l
N:and i'm Novin (while he was gathering my marksheet)l
I: Thank you. First of all we'd like to know something about you, so I'm going to ask some questions about yourselves.l
Delaram, Where are you from?l
D:I'm from tehran...um, I've been living here since I was a small child.l
I:Where are you from, Novin?l
N: I'm from tehran too...and I love it !!l
I: waht do you like about living in tehran?l
N:well, it is the capital, and I have easy access to everything i want...there are good institutes to learn english(!!!), good shopping centers...(remember you mustn't use simple adjectives like good)l
I: thank you, what do you like about tehran, Delaram?l
D:It has more outdoor activities to do than other cities in Iran.l
I: what do you mean by outdoor activities?l
D:things you can do out side of the house...there are more things to do here ...l
I:aha...Novin, Do you work,or study?l
N: I study.I've just started high school, and I really love it!!(see? using the same sentence i just used a few seconds ago!)l
I:Delaram who is your favorite teacher?why?l
D:It's our maths teacher...because she teaches so good...and she is caring..about her students.l
I:what do you to do with your friends?l
N:I'd like to go to movies...and we may have some lunch or something afterwards...(Remeber!you can always lie! these two are activities I hate most!!)l
I:How did you celebrate your last birthday, Delara?l
D: I celebrated it with my friends we went out for dinner and I ordered cake for everyone for dessert.l
I: aha...Thank you. Now I'd like each of you to talk on your own for about a minute.I'm going to give each of you two different photographs and I'd like you to talk about them.Here are your pictures delara, in these picture you see people having fun together, why do you think they are having fun?(picture1:two cyclists cycling in mountains, Picture2:a group of people sitiing round fire in a desert or something)l
D: in the first picture i can see 2 people cycling looks like they are a proffessional ,they are wearing helmets the man is wearing a blue shirt with streachy short pants the woman is wearing an yellow shirt with short pants, in the background, i can see a beautiful scenery,i can see a sea it looks like they are in a mountain... in the secend picture i can see a bunch of people sitting round a fire...
I:Thank you.would you want to do either of these novin?l
N:Yes, the second one, i suppose...with my family...l
I: Ok...here are your two photographs, Novin. In these pictures, you can see people spending their time alone.why do you think the enjoy their time?l
N:well...in the first picture, I can see a man painting in front of the sea, perhaps he is a painter, and he maybe enjoying himself ...er.. painting...in the second picture, I can see a teenaged boy playing a computer game...he may be in his own house...and I don't think it is really good for him, because it doesn't broaden his mind...and is harmful ...(in this place i am damn clueless!!),I say that's it, and he gathers my pic)l I didn't say anything about their clothes, the season, their appearence & the man's age...that's probably not so good...l
I:thank you. Now, I'd like you to talk about something together for about three minutes. I'm just going to listen.Here are some pictures of things that might be important for people in nowadays life.Decide which two are the most important.l
N:would you like to start?l
D:ok.I can see a cellphone here. cellphones are really important in everyday life and evryone has got a cellphone now. What do you think?l
N:Yeah I agree.evryone needs a cellphone, it can come quite handy.Here, I can see a car, it is probably important for people to have a car, as they can easily go from home to work & ...er...work to home...every one wants to have a car...
D:yes, but they can use public transportation.l
To be continued...l
Friday, November 28, 2008
چه گوارای نامجو
پیدا کنیدش دوباره
بگو دوباره بمیرد
شاید دستم را بگیرد
پیدا کنیدش دوباره
هی هی سیرا ماسرا
سیرا ماسرای تنها
زخمی، پیدا کن مردی را
که بخوانم چه گوارا
پیدا کنیدش دوباره
بگو دوباره بمیرد
شاید دستم را بگیرد
پیدا کنیدش دوباره
هی هی سیرا ماسرا
سیرا ماسرای تنها
زخمی، پیدا کن مردی را
که بخوانم چه گوارا
یک مشت پر از گلوله
گل چک چکه چک چکاشا
می افتد سنگین روی خاک
یک مشت پر از گلوله
هی هی سیرا ماسرا
سیرا ماسرای تنها
زخمی، پیدا کن مردی را
که بخوانم چه گوارا
هی هی سیرا ماسرا
سیرا ماسرای تنها
زخمی، پیدا کن مردی را
که بخوانم چه گوارا
Thursday, November 27, 2008
Being awful
Being Awful means scratching your chem. Book with anger, after having taken a disgusting chem exam ; and not wanting to listen to your teacher & knowing that you had a problem solved correctly before erasing it .l
Being awful means sitting in the class after a foolish exam wanting it to end when every minute passes as if it's an hour...l
Being awful means coming home from a long tiring day at school and seeing your mom at bed, with sour trout and flu. WHY THE H*** DID SHE GET THIS damned flu???????????I want her allright...l
..........................................................................
Sorry for the French, I'm AWFUL!l
کتی کوچولوی من حالش اصلن خوب نیست و دلش مامانشو میخواد که ازش مواظبت کنه و دلش باباشو میخواد که احوالشو بپرسه و ...و بعضی چیزا غم انگیزن...
چه کیفی میده که آدم با یه اتود اعصاب خورد کن چرنی که هی میره بالا میاد پایین بعد از چندبار زدنم آدمو گیج و ویج میکنه ، تازه در هم نمیاد انگشتهای آدمم تا یه مدت بعدش هنوز گیجن حال کنه!!!
حالا هی بگین من دیوونه نیستم!!
Sunday, November 23, 2008
My Name
"نام ِ من"
به گمانم تا حدی کنجکاوی تا بدانی چه کسی هستم، اما یکی از آنهایی ام که نام ثابتی ندارد. نامم به تو بستگی دارد. فقط هرجور که به ذهنت می رسد صدایم کن.
هروقت درباره ی چیزی که مدتها پیش اتفاق افتاده فکر می کنی: کسی از تو سوال می پرسد و تو جوابش را نمی دانی.
این نام من است.
شاید بارانِ خیلی شدیدی می بارید.
این نام من است.
یا این که کسی از تو خواست کاری انجام بدهی. تو انجامش دادی. بعد او بهت گفت که اشتباه انجامش دادی-" برای این اشتباه متاسفم"- و مجبور می شوی کارِ دیگری بکنی.
این نام من است.
شاید بازی ای بوده که وقتی بچه بودی می کردی یا وقتی پیر بودی و روی یک صندلی کنار پنجره نشسته بودی همین طوری چیزی به فکرت رسید
این نام من است.
یا در جایی که راه می رفتی چیزی به فکرت رسید. جایی که سراسر گُل بود.
این نام من است.
شاید به یک رودخانه خیره شدی. در کنارت کسی بود که دوستت داشت. چیزی نمانده بود که لمست کند. می توانستی حسش کنی قبل از آنکه رخ دهد. بعد رخ داد.
این نام من است.
یا شنیدی که کسی از فاصله ای دور فریاد می زند. صدایش تقریبا یک بازتاب بود.
این نام من است.
شاید در بستر دراز کشیده بودی، تقریبا در دالان خواب بودی و به چیزی خندیدی، با خودت جوکی گفتی، بهترین راهِ پایان بخشیدن به روز.
این نام من است.
یا داشتی چیز خوبی می خوردی و در یک لحظه فراموش کردی چه می خورده ای، اما هنوز می خوردی، می دانستی که خوب بود.
این نام من است.
شاید حول و حوش نیمه شب بود و آتش مثل یک زنگ در درونِ اجاق به صدا درآمد.
این نام من است.
یا وقتی آن دختر چیزی به تو گفت که حالت بد شد. می توانست این حرفها را به کسی دیگر گفته باشد، هر کسی که با مشکلاتش بیشتر آشنا بود.
این نام من است.
شاید آن ماهی قزل آلا به داخل آبگیر آمد، اما عرض رودخانه فقط هشت اینچ بود،و ماه بر iDEATH می تابید و مزارع هندوانه به گونه ای ناجور سرخ بودند و تاریک و انگار ماه از هر بوته ای بالا می آمد.
این نام من است.
و کاش مارگریت راحتم میگذاشت!
"در قند هندوانه" (In watermelon sugar) - نوشته ریچارد براتیگان- ترجمه مهدی نوید
My Name
I guess you are kind of curious as to who I am, but I am one of
those who do not have a regular name. My name depends on
you. Just call me whatever is in your mind.l
If you are thinking about something that happened a long
time ago: Somebody asked you a question and you did not know
the answer.l
That is my name.l
Perhaps it was raining very hard.l
That is my name.l
Or somebody wanted you to do something. You did it. Then
they told you what you did was wrong--"Sorry for the mistake,"--and
you had to do something else.l
That is my name.l
Perhaps it was a game that you played when you were a child
or something that came idly into your mind when you were old
and sitting in a chair near the window.l
That is my name.l
Or you walked someplace. There were flowers all around.l
That is my name.l
Perhaps you stared into a river. There was somebody near
you who loved you. They were about to touch you. You could
feel this before it happened. Then it happened.l
That is my name.l
Or you heard someone calling from a great distance. Their
voice was almost an echo.l
That is my name.l
Perhaps you were lying in bed, almost ready to go to sleep
and you laughed at something, a joke unto yourself, a good way
to end the day.l
That is my name.l
Or you were eating something good and for a second forgot
what you were eating, but still went on, knowing it was good.l
That is my name.l
Perhaps it was around midnight and the fire tolled like a bell
inside the stove.l
That is my name.l
Or you felt bad when she said that thing to you. She could
have told it to someone else: Somebody who was more familiar
with her problems.l
That is my name.l
Perhaps the trout swam in the pool but the river was only eight
inches wide and the moon shone on ideath and the watermelon
fields glowed out of proportion, dark and the moon seemed to
rise from every plant.l
That is my name.l
And I wish Margaret would leave me alone.l
Monday, November 17, 2008
آزمون ورودی . . .
فکر کنین یه وقتی یه اعلامیه دیدین برای یه آزمون برای دوره ی آموزشی یه چیزی که همچین سررشته ای توش ندارین کلاسیم نرفتین قبلن ولی دوسش دارین(!) بعد موارد آزمون رو نگا کردین دیدین خب اینا که چیزی نیست ریاضیتون که خوبه ، هوشتون هم پایین نیست! بعد رفتین برای این آزمونه ثبت نام کردین و خلاصه گذشته گذشته رفته تا روز آزمون... روز آزمون میرین میبینین هوار نفر شرکت کننده هست اونجا ، نصفشونم تو مدرسه شون برای این آزمونه کلاس داشتن و کلی بلدن و اینا...بعد هی با این وجود به خودتون اعتماد به نفس میدین و بعدم مخاطب درونی میگه تو که همین جوری شرکت کردی اصلن مهم نیس قبول بشی یا نه و از این حرفا...بعدش میشینین سر جلسه ، پرسشنامه رو باز میکنین میبینین یه عالمه از این سوال سر کاریا توشه که یه مورچه ای از این ور میخواد بره اون ور و از این جر چیزا یا صد درجه بد تر که شما راه های تستیش رو بلد نیستین فلذا میشینین حساب میکنین!! یه سریش هم که اصلن نمیشه حساب کرد حتمن یه راهی داره که شما بلد نیستین!(اون ریاضیایی هم که آسون بودن همچین زیاد نبودن!!)،خلاصه تنها فایده ی آزمونه اینه که شما یه مدل کیک شیرین عسل که تا حالا امتحان نکرده بودین میخورین ببینین چه مزه اییه! خلاصه حالتون اصلن خوش نیس فردا هم امتحان فیزیک دارین ، بعد از آزمونم باید برین کلاس پیانو و دارین فکر میکنین که چرا اصلن اومدین خب میشستین فیزیکتونو میخوندین!!!!
آخر آزمون که وقت تموم شده میفهمین نمره منفی نداره در نتیجه نصفشو شانسی میزنین(که از هیچچی بهتره ولی انقده بد بوده که مطمئنین تاثیری نداره!!!) بعد پاسخنامه رو میدین و میاین و میدونین که خیلی بد دایدن و این وسط میشنوین که از این هوار نفر (که تازه کلشون تو این حوزه نیستن) فقط 50 نفر قبول میشن (که شنیدین فقط، نمیدونین شایعه س یا نه...) و کلن دور قبول شدن رو خط میکشین! خلاصه با دوستتون خدافظی میکنین و در حالی که یکی از بدترین امتحانی عمرتونو دادین میاین طرف خونه و به زندگیتون ادامه میدین و دیگه نمیخواین اسمشو بشنوین!!
حالا....میگذره میگذره میگذره شما اصلن فراموش میکنین یه امتحانی بوده، یه روز در خونه رو باز میکنین (حالتونم زیاد خوش نیست) ، میاین تو میبینین کتی با یه لبخند اینجوری-----> نشسته میگه:" بهتون گفتن؟" میگین:" چی رو؟" میگه:" زنگ زدن از مدرسه گفتن برای دوره روبوکاپ قبول شدی...."
اونوخ شما قیافه ی خودتونو (منو) اونجا تصور کنین!!! از اینم همین شکلی تره!!!!!!مگه مــیــشـــــــــــــــــــــــــــــه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هنوزم از اون تعداد که میگیرن مطمئن نیستین ولی گفتن نفر پنجاهم شدین!!!!!!!!!!!!!
!!Getting a cold
احساس کرختی و بدبختی و بیهودگی و گرفتگی + یه دماغ گرفته با آبریزش زیاد، اونم وسط امتحانا اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن اصلن خبر خوبی به آدم نمیده!
Thursday, November 13, 2008
جدید!!
!! توجه: این پست تنها جهت خالی نبودن عریضه نوشته شده و هیچ ارزش دیگری ندارد ، فلذا بیخیال،چرت و پرته!!
یهو چه همه چی جدید شد!!
ما اومدیم خونه ی جدید...که بالطبع از آشپزخونه و حموم و ...که بگذریم اتاق خواباشم جدیدن ، => من یه اتاق خواب جدید دارم!!!که یه تخت جدید داره(قبلیه موند برا سارا خانم) و یه میز جدید(قبلیه نمیدونم چی شد؟!!!!)
و مدرسه ی جدید!!!!که خیلی باهاش حال میکنم !مخصوصن که الان ساختمون مدرسه هم جدیده! و بزرگتر از قبلی با حیاط بزرگتر جدید و کلاس جدید و معاونای جدید(که این مورد هر روز آپدیت میشن و ما روزی ٣،٢ تا معاون جدید هر روز میبینیم!!!) از همه مهمتر --------------> دوستای جدید که همه شون خیییییییییییییییلی باحالن!
و معلمای جدید که از یه دونه شون متنفرم(معارف!!) عـــــاشق چن تا شون (فیزیک،ریاضی،شیمی،هندسه) از یکیشون خوشم نمیاد (ادبیات و زبان فارسی ) چن تاشونم بیچاره ها هستن دیگه...(اجتماعی ، زبان، کامپیوتر ، ورزش،عربی) زیستم نمیدونم کجا بذارم!!!
و یه مدیر جدید که بد جوری عاشقشم!مطمئن مطمئنم که تو دنیا تکه! دو تا طلای جهانی المپیاد ریاضی هم تازه داره و انقدر خوب و باهوش و با حضور ذهن و خودمونی و ....این حرفاس...که هر چی بگم کم گفتم!
خلاصه همه چی بر خلاف خستگی و درس و ایناش بر وفق مرادهو اینا. من دیوونه ام! نه؟؟
Saturday, October 11, 2008
O Captain! My Captain
1
|
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won;l |
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,l |
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:l |
But O heart! heart! heart!l |
O the bleeding drops of red,l |
Where on the deck my Captain lies,l |
Fallen cold and dead.l |
|
2
|
Rise up-for you the flag is flung-for you the bugle trills;l |
For you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores a-crowding;l |
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;l |
Here Captain! dear father!l |
This arm beneath your head;l |
It is some dream that on the deck,l |
You've fallen cold and dead.l |
|
3
|
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;l |
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;l |
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won;l |
Exult, O shores, and ring, O bells!l |
But I, with mournful tread,l |
Walk the deck my Captain lies,l |
Fallen cold and dead.l |
Walt Whitman
Monday, September 15, 2008
O me! O life!... of the questions of these recurring;l
Of the endless trains of the faithless--of cities fill'd with the foolish;l
Of myself forever reproaching myself, (for who more foolish than I, and who more faithless?)l
Of eyes that vainly crave the light--of the objects mean--of the struggle ever renew'd;l
Of the poor results of all--of the plodding and sordid crowds I see around me;l
Of the empty and useless years of the rest--with the rest me intertwined;l
The question, O me! so sad, recurring--What good amid these, O me, O life? l
ANSWER
That you are here-That life exists and identity
That the powerful play goes on , and you may cantribute a verse. lf
Walt Whitman
Monday, September 8, 2008
انjavascript:void(0)جمن شاعران مرده
دارم فیلم انجمن شاعران مرده رو نگاه میکنم . خیلی قشنگه.چن شب پیش کتابشو خوندم ، تو یه شب ، تقریبن دو بار!!خب دیوونگیه دیگه...کتابش قشنگ تر از فیلمه ، اما از فیلمشم نمیشه گذشت! بازی رابین ویلیامز فوق العاده س و بقیه هم خیلی خوب بازی کردن.صحنه ی آخرش به نظرم شاهکاره.وقتی همه دونه دونه پا میشن...آدم یه جوری یه جایی توی بدنش میلرزه...
اگه ندیدین این سفیدا رو نخونین!---> الان اونجاییه که نیل خودشو کشت.جایی که تاد توی برف گریه میکنه به نظرم خیلی قشنگ بود خیلی ...یه ضره اشکم در اومد...البته در کل این خودکشی زیاد به داستان نمیومد با توجه به Crpe diem و مخصوصن اون صحنه که توی کلاس آقای کیتینگ به نیل نگاه میکنه و خط آخر اون شعر والت ویتمن رو (That the powerful play is going on, and you may contribute a verse)تکرار میکنه و چشمای نیل برق میزنه.کلن به اون شخصیت سر زنده که به همه (مخصوصن تاد) امید میده و انقدر پر شوره خودکشی نمیاد...
Saturday, September 6, 2008
Kira Kira
Kira-Kira by Cynthia KadohataMy review
rating: 5 of 5 stars
Katie's older sister, Lynn, always tries to find beauty & love in eveything , she tries always to be happy & has a great influence on Katie.Katie has always wanted to be like Lynn as she excels at many things.Life is nice , until Lynn get's ill , and is no more that energetic girl.She is usually tired & gets to sleep a lot.Now it's Katie's turn to try to keep the family alive & happy & of course Lynn satisfied.
Kira-Kira is a really nice & effective tragedy.
View all my reviews.
تو ایرا نشر افق این کتابو با اسم "خانه ی خودمان" چاپ کرده.خیلی خیلی خیلی قشنگه...
Thursday, September 4, 2008
الان این آهنگ مندلسونو دارم میزنم. انقد دوسش دارم!
Monday, September 1, 2008
The Alex Rider Series
Stormbreaker by Anthony Horowitz
rating: 4 of 5 stars
This is the first book of the Alex Rider seires.When Alex' uncle , Ian Rider , who looked after Alex after the death of his parents dies , Alex finds out that his uncle was working with MI6 , special operations (Military Inteligence) , so he gets involved with MI6 , without wanting to & has to spy for them at only 14.
View all my reviews.
Point Blanc by Anthony Horowitz
rating: 4 of 5 stars
View all my reviews.
Skeleton Key by Anthony Horowitz
rating: 3 of 5 stars
In Skeleton Key , Alex helps CIA(Central Intelligence Agency) to find out about General Alexie Sarov in an island named Cayo Esqueleto (Skeleton Key) the two CIA agents with Alex die , and alex has to deal with the problem himself , knowing that Sarov has a nueclear bomb & wants to destroy the whole world.
View all my reviews.
Eagle Strike by Anthony Horowitz
My review
rating: 4 of 5 stars
I liked the book I finished it last night i liked that part that Alex went into that simulation of the video game that Damian Cray had made & after that the part with Smithers' bike! I also got really angry when Yassen was killed by Cray maybe it didn't make me so sad if he wasn't killed be that coward Cray , it's strange but i somehow got to like him through this book although he was an assassin! and i sorta guessed evrything 'bout Alex's dad before Yassen told at the end .
My review
rating: 5 of 5 stars
WOW...YOU CAN NEVER GUESS WHAT'S NEXT... Alex goes to work with the criminal organization Scorpia (Sabotage ,Corruption , Intelligence & Assassination) thinking that his father was an assassin working for them & he has to kill Mrs Jones for them , but he gets to know that Scorpia had fooled him & he starts to work against them , trying to stop a mission named Invisible Sword , in which thousands of children are going to be killed.
My review
rating: 5 of 5 stars
Ark Angel was the most complicated of all the Alex Rider series! many readers didn't expect another book after Scorpia in which Alex was shot by a sniper , but then in Ark Angel we know that Alex has very unexpectedly suffered the injury & very unwantedly been involved with another story , this time fighting the biggest criminal & bilionaire in tha world in order to save washingtton . It's my favorite book from the series , tied with Scorpia , with really actionpacked situations & unexpected happenings , like when Alex kite-surfed to Barbados to get the CIA , or where he had to travel into space & there he had to fight kaspar , who was there , looking for him & the strange ending , where he landed in the ocean , not letting us know where he exactly was.
rating: 4 of 5 stars
I think Snakehead , is the most action packed book in the whole series , in this book , Alex is working for both ASIS(Australian Secret Intelligent Service) & MI6 (Military Inteligence) & agrees to work just to have the chance to work with his godfather who he never knew existed. Snakehead is a big criminal organization , even greater than Scorpia , whose head , Major Winston Yu , works with Scorpia.In this book , Alex gets to know most of the truth about his parents & his past , thanks to Ash, his father's best man and his godfather.
View all my reviews.
Monday, August 25, 2008
Hopelessness...yeh , hopelessness
I've gotta write a 20-pages essay on the relation between Mathematics& Music & the dd line is this Thursday. [Yea, I know it sucks]l
*her mind is completely blocked!l *
*She is gonna cry :'( l*
I've been searching it since morning & I've found some things, but tha's actually nothing, I can't sit translate all those, oh, I feel miserable, wretched, hopeless, AWFUL.l
Oh man, I am not good at all... at all...l
an hour plus 2 or 3 mins later:l
Wind blows in through tha window
Sky sortta gray
the weather's dull,l
life duller...l
I translated a few lines of one of the articles i've found , but it goes really really slow ,dammit.l
Tuesday, August 19, 2008
بدبختی!!!!!!!!!
Sfhsdmfnbas,dmvjhns kjghgfdffg
BLAHBLAHBLAH!l
*POOOOOOOOF*
واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااییییییییییییییییی.
دارم رسمن دیگه دیــــــــــــــوونه میشم از دست این ساحل.
She's MENTAL!! Right there, on ma nerves,can't you see her????? Walking, no! Running, hammering there (!!) driving me totally CRAZY!l
خدا نصیب هیچ کس نکنه اینو . خیال میکنه من همسن خودش و در عین حال در اختیار اونم! گوششم به هیچ حرفی بدهکار نیست!آهان! ایناهاش همین الان اومده توپ میندازه تو سر من هی!بعدشم دوباره عینک شنا رو برداشته داره میدووه ، بهشم که میگی اذیت نکن ، میگه حسابتو میرسم! بابا اصن این هایپره!
She's got ADHD!!!!!!!!!!!!!!!!I swear!!!l
آخه یه بچه ی پنج ساله ی اینجوری رو که نمیشه ول کرد به همه چی دست بزنه و هر کاری میخواد بکنه اونوخ مامانشم انگار نه انگار ! بعدم خیال میکنه تا گریه کنه همه چی بر وفق مراد میشه! تا همین الان پنج وعده گریه ی الکی به خوردمون داده!
Before this, I thought I love ALL the children! Now, I guess there are exceptions!!!!l
برای کسب اطلاعات بیشتر به این پست مراجعه کنید!
Attention Deficit Hyperactivity Disorder, ADHD, is one of the most common mental disorders that develop in children. Children with ADHD have impaired functioning in multiple settings, including home, school, and in relationships with peers. If untreated, the disorder can have long-term adverse effects into adolescence and adulthood.
Sunday, August 10, 2008
نمی دونم چرا این چن وقت اصلن نوشتم نمیاد...
Even in English...every time I come here, I feel death -of my blog, of course!! - bu' there's nothin' I'd like to talk ‘bout! In fact there are many things, but the problem is me, myself! I won't write, tha's it!!! & now , I juss came here , to keep this blog alive , I can't let it die like this...I want it to stay alive for ever , even more than me!
حمید و کتی رفتن اون خونه و امروز یه خاور اومد و بیشتر چیزا رو بردن . الان که با کتی حرف میزدم گفت همه شو چیدن. جای منم که خب مسلمن خالیه!!
OMG! I'M SO EXCITED!
.
This new school‘s better than I expected .I like the atmosphere, everything's nice & everyone's nice , as well...they all smile to us all the time .( that sometimes gets boring' ! blahblah!)l
AND, I LOVE the headmaster! He's one of the smartest people I've ever met. He has a good sense of humor & well...He's GREAT, believe it! l
خیلی جالبه سر ناهار همه ش تعارف می کنن بیشتر بکشین و اینا! یه مقدار جو گیرن ،انگار مهمونیه!بعد زنگ تفریحا آهنگای آریانُ می ذارن .راستی ، سن ایچم داریم ^.^
پی نوشت : خب مریضم هیچی نمینویسم ؟ خیلی کیف میده که!
Monday, July 28, 2008
>_<
باز مدرسه شروع شد ، من با شلوار مدرسه ای که تا بالای شکمم میرسه و موهای شلوغ پلوغ از صبح باز و بسته نشده و سرددرد و چشای نیمه بسته و نشستم دارم از دست باد کولر حرص میخورم ،حوصله ی هیچ کاریم ندارم ----->
Tuesday, July 22, 2008
f.r.i.e.n.d.s
Friends're really really great gifts...no matter where they live or how they look ,that's an awesome thing to have them...
When there's someone you can talk to ,when there's an ear to listen & when you find so many people with same interests , same favorite books , same age & everything!then you'll know there are some poeople out there that are totally like you & that you ain't alone!Not that I have no friends here in Iran , but there are few people with exactly the same interests ( apart from my best mate , which she , as well , is different from me in some ways!!) actually all of us are different from eachother , but there are some people , you feel closer to , and these friends I've recently found , are like that!♥l*Grinz widely!!!*l
When you have friends from all over the world , then you feel how great is our dear earth &that there are many places far from ours & many people who live completley different from us ...but the greatest thing you realize is that how close we are & that we're all humanbeings...that's
sweet...so sweet.I just remembered this quote of J.K Rowling's :"We're all human, aren't we? Every human life is worth the same, and worth saving." :Dl(actually dunno why it reminded me of this!!)l
-Kingsley Shacklebolt
Yesterday one of these friends wonned to chat & as I went for her , she said :
Serena: u r special
Novin Nabavi: me? l
Serena:
Serena: ya
Novin Nabavi: how come?
Novin Nabavi:
Serena: cuz u actually listen, and help a friend in need
Serena:
This felt incredibly awesome!maybe this made write this post...i just wonned to say that i've found some great friends & i'm really happy to have them...Hey !if you're reading this , (as i may put it on goodreads) I really love you all!l
"Differences of habit and language are nothing when our aims are identical & our hearts open "
-prof. Albus Dumbledore. (J.K Rowling)l
Monday, July 7, 2008
L.T جانم خیلی خیلی خیلی مرسی!
با توجه به اینکه الان تابستونه و این حرفا... و من تا بوق سگ بیدار می مونم و همینجور مثه چی کتاب می خونم، حتمن میدونین که اصلن حال خوشی نداره که صبح که حوصله پاشدن نداری، بیان بلندت کنن. (هر چند صبح چندان زود هم نباشه!!!) ... اما امروز یه فرق خیلی خیلی خیلی قشنگی داشت: امروز صبح نه چندان زود کتی مثل فشفشه اومد تو اتاقم و گفت : نوین! ... یه بسته ی پستی از آمریکا داری. بدو برو بگیر!
و من همینجور با دهن باز نشستم روی تخت و چشمام هم فکر کنم داشتن برق می زدن! بعدش مثه جت پریدم گفتم : آلن؟! ... و در همون حال داشتم شلوارمو می پوشیدم و موهامو بستم و دویدم تو آسانسور و لازم نیست بگم که چقدر چقدر چقدر خوشحال شدم آلن! و چقدر دلم می خواست به محکم ترین وجه ممکن بغلت کنم. خلاصه بسته رو نرسیده به در خونه توی آسانسور باز کردم و یه کتاب Twilight و یه تی شرت خوشگل توش بود. ( که من اصلن انتظارشو نداشتم)
و الان هم که دارم اینو می نویسم نشستم تو بالکن و Twilight زیر دستمه و یه فصلشو خوندم و به محض اینکه برق بیاد میرم این نوشته رو میذارم تو وبلاگم.
L.T جانم خیلی خیلی خیلی مرسی نمی دونی چه قدر خوشحالم کردی. ...
Thursday, July 3, 2008
...
Monday, June 30, 2008
یک،دو، سه،...
١- می خواستم بعد از مهمونی راجبش بنویسم که یه اتفاقی افتاد که خیلی دلم گرفت...فقط اینکه خیلی خوش گذشت و اینکه من 21 نفرو میخواستم دعوت کنم که از اون21 نفر 4 نفر گفتن نمیان که خب دستشون درد نکنه بالاخره ما رو سر کار نذاشتن گفتن نمیان! 2 نفرو شماره تلفنشو نداشتم ، یکیشونو پیدا نکردم،4 تا گفتن احتمالن میان که یکیشون اومد و 10 نفر گفتن حتمن حتمن میان که اینا اعصاب منو خورد کردن و 4 تاشون نیومدن!!!و من از 21 نفر 7 تا مهمون داشتم یعنی نه تنها نصف بلکه یک سوم !
2- شاید یکی از علل دیر به دیر آپ شدن این وبلاگ همین گودریدز باشه!!من بد جوری معتاد goodreadsشدم و از وقنی که میام تو نت میرم تو گودریدز تا وقتی به زور می کَننم از جلوی Goodreads که میرم دیگه پی کتاب خوندن بعدش!!!
3- امشب فیناله و این آلمان حسابی اعصاب منو خورد خورد خورد خورد کرده و تو رو خدا بیاین همه بر علیه آلمان متحد بشیم و در جهت سوراخ سوراخ شدنش هر کاری که میتونیم (!) بکنیم! پس: دوودوروو دود دود اسپانیا!!
4- دیشب فیلم Eight Below رو دیدم.قشنگ بود . ارزش یه بار دیدن رو داشت...
5- دیروز گربه گازم گرفت(!!!) مجبور شدم برم واکسن هاری بزنم!
6-...
پی نوشت: آیدین جان ما خیلی منتظر شدیم ، نیومدی!
Friday, June 20, 2008
عجب بازییه این!
همین الان داشتیم تو نت میگشتیم که به ناگهان یک بازی خیلی خیلی جالب توی گوگل ریدر جلوی پایمان سبز شد! بازی از این قراره که شما به یه چهره ی معروف فکر میکنین و اون ٢٠ تا سوال میپرسه و حدس میزنه که اون کیه که شما بش فک میکردین(در ضمن میدونم به این میگن ٢٠ سوالی)
خلاصه اگه درست بود که بود(که معمولن هم هست!) اگه نه یا میگین نه و تمومش می کنین یا ازش میخواین که بازم سوال بپرسه و اونم دیگه توی حداکثر ۴٠ تا سوال حدس درست میزنه و این خارق العاده س!! ما که کلی باهاش کیف کردیم و الانم به زور کندم اومدم اینجا بنوسم و زود هم بر میگردم همونجا!
خلاصه برین بازی کنین ضرر نمیکنین.
پی نوشت اعصاب خردانه ی دلگیرانه ی فوتبالانه: الان دارم بازی آلمان-پرتغالو نگاه میکنم و حرص میخورم...اصلن چه معنی میده آلمان جلو باشه؟گرررررررررررگل سومش هم که فول محض بود بابا داد میزد بالاک یارو رو هل داد بعد هد زد نامرد, نا جوانمرد
آهان ببخشین اینم بازیه !!
پی نوشت چند دقیقه بعدانه:هورااااااااااااا پرتغال گل دومم زد!!!
پی نوشت بازم چند دقیقه بعدانه:گررررر...وووو...اااااااااااااآلمان بردکوفتشون بشه الهــــــــــی ... ایشالا آب خوش از گلوشون پایین نره...ایشالا موهای سرشون دونه دونه بریزه با اون گل سوم مسخره شون... واقعا حق پرتغال این نبود
Thursday, June 12, 2008
...
a summer evening
enjoying a little book
under the moonlight
warm summer breeze
it's gettin' dark & darker
just moonlight remains
Sunday, June 8, 2008
Monday, May 26, 2008
Tuesday, May 20, 2008
در رویای بابل
کتاب در رویای بابل براتیگانو خوندم. کتاب باحالی بود؛یعنی موقع خوندنش خیلی باهاش کیف کردم...داستان یه کارآگاه خصوصی بدبخت خنگ خیال پردازه( که به خاطر همین خیال پردازیش همه ی زندگیش به باد میره و البته اصلن هم پشیمون نیست! )خلاصه بعد از هزار سال یه مشتری عجیب غریب خرپول گیرش میاد که اجیرش میکنه یه جنازه رو از پزشکی قانونی بدزده و اونم به خاطر همین خیلی سعی میکنه که دوباره گرفتار رویای بابل نشه تا این دفه دیگه کارشو درست انجام بده و یه پولی دستش بیاد و ... و تازه خیلی ام برای پولش نقشه میکشه. اما مث اینکه کار به همین سادگیا هم نیست!
خود براتیگان هم اول کتاب گفته:
به گمان ام من
از جمله به این دلیل
هرگز کار آگاه خصوصی قابلی نشدم
که بیش از حد
در رویای بابل بودم.
کلا کتاب خوبی بود و نثرش هم طوری بود که آدمو میکشوند تا بقیه ی داستانو بخونه.(برا این این حرفو میزنم که مثلن صید قزل آلا در آمریکا که دارم میخونم خیلی تیکه تیکه س و آدم حوصله ش سر میره!)
راستی یادم رفت بگم که ترجمه ی پیام یزدانجو ِ ه و نشر چشمه اونو منتشر کرده.
...
صفحه های ابتدای کتاب را می توانید اینجا بخوانید
(با تشکر از رضای عزیز که لینکش را برایم گذاشت)
Sunday, May 18, 2008
...
یک:
امروز روز آخر بود...
دو: دارم روی این سونات هایدن کار می کنم و توی نت پیدایش کردم و خیلی خوشحالم از این که پیدایش کردم!