۵ روز ..... مانده تا نوروز

 

木がらしや是は仏の二日月
kogarashi ya kore wa hotoke no futsuka tsuki

 

winter wind--
and there's the Buddha's
two-day moon

 

Issa 1811

 

باد زمستانی
و آنجاست
ماه دو روزه ی بودا

نوین نبوی

 

پی نوشت :
از امروز تعطیل شدیم .