Saturday, January 26, 2008

دیوار...

 


deep winter —
a stray dog sniffs
an empty coffee cup


Paul David Mena



‫چله ی زمستان
بوبو می کشد سگی ولگرد
فنجان خالی قهوه را


2 comments:

  1. فنجان قهوه را می غلطاند

    زیر موهاي سگ، لرز می دواند

    برفباد ِبهمن ماه

    ReplyDelete
  2. و سگ ولگرد از بوی فنجان خالی از قهوه تلخ میشود......

    ReplyDelete