Monday, January 14, 2008

از روی دیوار آجری


 


 


Oh, a cuckoo!
how far should I walk
until I meet somebody.


Aro Usuda (1879-1951)


آه فاخته ای!
چقدر باید راه بروم
تا دیدار کسی



2 comments:

  1. چه حس خوشايندی داشت اين هايکو...تو مايه های رفتن رسيدن است

    ReplyDelete
  2. سلام دخترک قشنگ مامان :)

    چه ترجمه زیبایی امیدوارم همیشه همینطور پر لبخند باشی گلم.

    ReplyDelete