Sunday, March 2, 2008

از روی دیوار آجری

 


 Deep in the woods
this one raindrop still
on a pine needle


George Ralph


 




 در ژرفای جنگل


قطره ای باران هنوز


روی برگ کاج 


 


 

6 comments:

  1. صورتک خیالیMarch 3, 2008 at 4:11 PM

    من هی حسودیم میشه نوین این همه چیزهای خوشفل بلده
    هی هم یادم میفته پارسال روزشمار داشتیم این روزا بعد میهفمم نزدیک عیدیم!

    ReplyDelete
  2. مامان نیرواناMarch 3, 2008 at 5:59 PM

    خانوم خانوما خيلي هميشه عميق و زيبا مينويسي موفق باشي

    ReplyDelete
  3. سلام
    از اشنایی با شما خرسندم
    بدرود

    ReplyDelete
  4. سلام
    از اشنایی با شما خرسندم
    بدرود

    ReplyDelete
  5. سال نوت مبارک نوین جان

    ReplyDelete
  6. سلام
    هایکوهای خیلی زیبایی تو وبلاگت هست.
    ترجمه ها از خودت هستن؟

    ReplyDelete